Пропустить навигацию.

Корсиканский хор поёт о непобедимой Красной армии

Как говорится, спелись!

via http://kolobok1973.livejournal.com/

А вот ещё чудеснейшее:

Ну ещё не могу удержаться:

И на youtube.com много ещё! Спасибо 30-летию это замечательного хора - Chjami Aghjalesi.

Изображение пользователя Krasavin.

Правда, слова

Правда, слова песни могут воспевать вовсе не РККА, а корсиканских патриотов, под руководством Паоли сражавшихся в 18 в. против генуэзцев и французов. Потому и песня называется Borgu - похоже, где-то у этого местечка корсиканцы одержали с своё время победу над захватчиками. Между прочим, это тот самый Паоли, которым восхищался Наполеон во время своей р-революционной юности.
Хотя мне упорно в песне слышится слово "Moscu", так что чёрт его знает, о чём они поют. Есть знающие корсиканское наречие? -)

Изображение пользователя Krasavin.

Текст песни

Borgu

Un generale fù mandatu quì
Lam / Mi-lam
In Bastia pè tumbà è ferì
Rém-Lam-Mi-Lam
Stu conte scemu chì vulia fà
Lam / Mi-lam
Dumà lu populu di Pasquà.
Rém-Lam-Mi-Lam

Ripigliu :

Mà 'ssi guerrieri,
Mi
Arditi è fieri
Lam
Sò di a sterpa di Sampieru
Sol-Sol7 / Do
Di Sambucucciu, corsu sinceru
Rém / Lam
Luttonu contr’ à u strangeru
Mi / Lam

E quellu ghjornu
Compi u sugiornu
In Cirnu è in quelli cuntorni
Chì funu avvinti è arrivinti
Scacciati di l’isula vinti

Ripigliu

St’armata feroce da serve i maiò
A l’omu tranquillu a guerra arricò
Li pasturelli a pobbenu parà
Sopra à la Bastia per a libertÀ.

Ripigliu

In quellu Borgu a storia chì fù
Scritta in u sangue torna dinù
Per rammintà ciò chì fù è serà
Ci tocca à cantà, ci tocca à cantà.

Ripigliu
P. Grigoriev / S. Pokrass Ad F. Manaut

http://www.sunemu.net/fr/artistes/i_chjami_aghjalesi/sventulera/borgu

Всё-таки про Корсику поют, похоже.

Вот там с низу

Вот там с низу же написан автор музыки - S. Pokrass :)

А поют они действительно про битву 1768 года, в которой корсиканцы одержали победу над французами.

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Допускаются только следующие теги HTML: <a><p> <b> <br> <code> <dd> <del> <div> <dl> <dt> <em> <i> <img> <h2> <h3> <h4> <h5> <li> <ol> <u> <ul> <small> <span> <strike> <strong> <table> <td> <tr> <th> <blockquote> <quote>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.

Подробнее о форматировании

CAPTCHA
Если ты не робот - разгадай
              _           _____   ____          
__ _ __| | _ _ |___ / | _ \ __ __
/ _` | / _` | | | | | |_ \ | |_) | \ \ / /
| (_| | | (_| | | |_| | ___) | | _ < \ V /
\__,_| \__,_| \__,_| |____/ |_| \_\ \_/
Какие буковки написаны???